DOWNLOADS

Versão Beta 0.2 - NEW

Parte 1 - Parte 2 - Parte 3 - Parte 4 - Parte 5 - Parte 6 - Parte 7 - Parte 8 - Parte 9 - Parte 10 - Parte 11

Versão Beta 0.1

Parte 1Parte 2Parte 3Parte 4Parte 5Parte 6Parte 7Parte 8

Capa de DVD e Label

Manual do Jogo (totalmente em português) – Versão 1.0

  1. Com certeza o melhor que eu poderia esperar, sempre pensei o porque de nao fazer esse jogo assim, e a equipe do SSForum faz isso pelos fãs, nota 10.000, nao vejo a hora de entrar aqui no forum e ver, projeto 100% podem baixar e curtir, adorei essa capa, vo mandar imprimir em papel de foto e a label com qualidade…PARABENS pelo projeto…

  2. Gostaria de baixar a capas do DVD do jogo, onde posso encontrar o link?

  3. alex vasconcelos

    genial!

  4. Pessoal, vcs vão disponibilizar o game traduzido para download?
    Antes de mais nada FANTÁSTICO esse trabalho de vcs.
    Grande abraço.

  5. Sim, iremos disponibilizar.

  6. Espero ansiosamente pelo jogo completo. eu gosto de cavaleiros dos zodiacos, minha saga preferida é a sga do santuario a primeira. ‘-’

  7. O manual do jogo, ão da para baixar. e_e

  8. Muito obrigada esta lindo, eu gostei. ‘-’ abraço.
    +( O que é bom, nunca deveria acabar… )+

  9. Ficou excelente o trabalho de voces pena que nao deu pra ajudar.
    Tenho uma duvia o projeto do jogo fica pronto neste mes ainda?
    E outra duvida o jogo que estao traduzindo e a do santurio que e mais antigo.
    Mas o jogo da saga de Hades e mais novo e melhor porque nao fizeram a traduçao dele mas sim do santuario???

    • Faremos o possível para concluir o projeto ainda este ano. Mas não temos como especificar uma data para isso.

      Estamos traduzindo o Chapter Sanctuary porque a Saga de Santuário é a melhor saga do anime de todos os tempos e também porque é um jogo melhor e mais completo, em relação ao The Hades que nem sequer tem um fim.

      Um abraço
      [CZ]Seiya

  10. Quando clico para baixar, vai para a tela do WordPress dando um alerta com a seguinte mensagem: You may have reached this page if your links have been rewritten by our detection system. Please read below for information on why your links are not working.

  11. Agora sim consegui baixar — Obrigado. Ficou 10……

  12. Muito boa a iniciativa!
    Sei que quando estiver pronto vai tá da hora!!
    Vocês sabem informar se já existe algum projeto semelhante para a tradução do The Hades?

  13. da pra baixar saint seya para o pc?

  14. carlos, se você tiver a versão mais recente do emulador pcsx2, tem como você jogar todos os 2 games dos cavaleiros no pc..

  15. Ja ta disponível p Download? #ansiosodemais

    • Falta pouco, amigo.
      Estamos precisando da ajuda de algum romhacker experiente para encontrar alguns textos na ISO do jogo, que não estamos encontrando.

      Mais especificamente as falas do Kiki, perguntando se deseja continuar ou sair do jogo a cada rodada.

      Um abraço

  16. Ficou muito legal eu adoro a saga do santuário não vejo a hora de poder apreciar o game traduzido.

    obs: legal essa coisa de avatar do email

  17. Exelente trabalho, Parabéns novamente.

    aguardo o link para o download do jogo. abçs

  18. vo voce vai colocar o jogo para baixar nesste site quando????muito obrigado

  19. proque vocês nâo colaca o joga incompleto para nos jogarmos, eu to doido para jogar esse jogo; ficou muito bom?????????????????????

  20. O pessoal, voces conseguiram resolver o problema do Memory Card, que em muitos viedeogames ele não é reconhecido. Mesmo que não, desde já agradeço.

    • Pois é, ouvi alguns relatos sobre isso, mas não encontramos problema algum. Talvez seja com a versão européia… Acredito que na nossa versão, ninguém terá problema.

      Um abraço

  21. Só queria fazer uma pergunta que ninguém fez: Quando é que saí o jogo???

    BRINCADEIRINHA!!!!

    Na verdade queria saber se vcs vão introduzir em algum local do game os crédito para a equipe de tradução. Creio que pela qualidade do trabalho de vcs esses créditos são merecidos!!

  22. Olá pessoal!

    Estou acompanhando esse projeto agora, mas só de ler os comentários, ver os posts da equipe, a dedicação, os vídeos testes e por ai vai… já posso dizer que é um trabalho muito bem feito e com certeza vou querer baixar para jogar!!

    Os trabalhos de vocês são fantásticos!
    Esse do jogo e a Enciclopédia (que é digno de ser publicado)… são demais!!

    E aguardamos ansiosos pelo jogo, mas conforme o post “arquivos reuploadeados e desabafo”, façam no seu tempo!!! =D

    Parabéns a toda a equipe!!

    • Também tô de olho nesse processo de produção há meses. Acompanhei tudo, até o CZ entrando em fóruns gringos para desvendar a compressão dos arquivos .bin…

      Sempre lamentei não ter conhecimento técnico suficiente para oferecer qualquer ajuda. A equipe tá se dedicando para oferecer um trabalho de qualidade para os fãs de CDZ. Toda a demora é justificada na qualidade do resultado final. Mas admito que não me aguento de ansiedade…

      Tô ansioso pelo game, e pelos comentários dos progressos, acho que tá bem perto. Até já apaguei o save do jogo em japonês do meu Memory Card. ESSE EU QUERO JOGAR DO INÍCIO ATÉ O FINAL!

      E que depois tenhamos o game de Hades, mesmo que ele não seja tão completo quanto o Santuário. Bem que a banday podia ter seguido a cronologia do anime e feito um game de Poseidon . Asgard é um filer legal, mas não acho que mereça um game próprio. Talvez alguns personagens secretos, considerando que até os cavaleiros de aço aparecem no primeiro game :D .

      QUEIMEM SEUS COSMOS E ALCANCEM O SÉTIMO SENTIDO!!!!!!!!!!

  23. Olá Gustavo fico feliz que tenha seguido com o jogo, eu estava vendo o progresso que vc tem tido. Sei que eu tive com vc um mal entendido, por uma coisa da minha cabeça mas deixei isso no passado, espero que um dia me desculpe porisso.
    Grande abraço Gustavo.

  24. Estamos pensando em lançar uma versão Beta do jogo, com algumas coisas faltando/problemas que não conseguimos solucionar ainda. E depois, quando conseguirmos, lançaríamos as atualizações para serem inseridas. O que vocês acham?

    Um abraço

    • Boa ideia, considerando que parece o game que está 98 % em pt-br. Se o problema for só as falas do Kiki e algumas telas de título em japonês, isso pode ser remediado com um patch de atualização, ou mesmo o lançamento de uma versão definitiva…

  25. Façam isso POR FAVOR!!! Entro todo dia aqui para ver se o jogo já está disponibilizado… ;)

  26. eu com cordo , não veijo a hora de jogar

  27. Em relaçao ao pessoal reclamando dos mods, em relação aos cavaleiros negros, fica perfeito a correçao de voces, Seguinte façam o trabalho de voces independente que os outros digam, se ta pronto se ta ruim se ta otimo. Critica construtiva melhor ainda. O problema e que voces definiram um prazo ate o fim de 2011 e ja passo ai o pessoal vai cair matando. Ate eu quero o jogo rssrs, mas temos que ter paciença, coisa que fã nao tem.
    Agora se e pra fazer perfeito poe as armaduras dos cavaleiros reluzidas a ouro tb se nao der trabalho e so uma sugestao.
    Em relaçao ao audio eu vi o ultimo video, so estranhei o seguinte, tipo quando o seya vai dar o meteoro de pegasos na hora do golpe vc so escuta: metero ai pausa ai quando acerte vai pegasos ou entao repete meteoro de pegasos, vc percebe que o som e cortado sabe, fico meio estranho isso mas tirando ta excelente.
    Grato.

  28. sei que é o lugar errado pra perguntar isso mais alguem de vcs sabe aonde eu acho esse jogo em jap com legenda em ingles?? procurei na net inteira e não achei!!!

  29. A outra obs, se for postarem o jogo em fase beta, pega do jeito que ta e posta mesmo, pq talvez fica tipo: ah vamos fazer isso, mais isso so pra corrigir p postar a versao beta, posta do jeito que ta mesmo, ai o pessoal fica mais sucessegado, ai voces ficam mais livres ai quando terminarem postem a versao final.
    E se postar poderia ser por torrent ou no mediafire ou rapidshare, os unicos servidores que vejo que baixa quase na velocidade de download maxima isto e sugestao. E tentar nao postar muitos links pq senao fica bagunçado ai vai e expire o link, por torrent e melhor.
    Tanks

  30. Só tenho a agradecer a dedicação de vcs!
    Valeu mesmo!!!

  31. Olá caros amigos do blog, em prima quero deixar meus parabéns pelo trabalho .
    A muito vim procurando alguém que fosse capaz de por um jogo com CDZ em português !
    Parece que achei ….
    Estou querendo baixar …mas depois da leis em questão que anda rolando por aí gostaria de saber se estou infringindo algumas de delas.

    Obrigado e parabéns novamente.

  32. Esperei demais por isso.. tou baixando ancioso p ver o resultado!..rsrs

    lol

  33. o trabalho da equipe ficou otimo.
    vocês vão fazer a Dublar o jogo Saint Seiya The Hades também.

  34. Qual programa foi usado para abrir os modelos 3d do cdz? foi o noesis?

  35. vai te nessas atualizaçoes a legenda em portugues?
    e vcs vao dublar a saga hades?

  36. oi pessoal eu estou sem palavras pra expressar o que sinto baixei o jogo e ficou fodasticoooo gostei muito só o fato de não está mais em japones já é legal e vcs ainda modificaram os audios e aquela introdução eu quase chorei de emoção só tenho a agradecer mesmo eu adoro os cavaleiros e vcs me proporcionarm algo mais que os animes ha e gostaria de fazer um pedido postem por torrent porque o mediafire pode acabar como vcs bem sabem estou muito grato mesmo mesmo mesmo obrigado a toda a equipe que traduziram esse belissimo jogo

  37. Vão traduzir também o Hades do ps2?

  38. Hello,I want ask how change texts in game.Can you send a mail,so I explain my project,thanks

    • To change texts you have to find the files which have a “msg” prefix or suffix (e.g. msg_caution.bin). Then you have to use an hexadecimal editor. To what language are you trying to translate the game?

      • Sorry I’m not see the message.I want to translate in italian;really is already traduct bu the names are different:Sirio/Shiryu,Christal/Hyoga

  39. amigos acabei de baixar vc são fantásticos eu gostaria de saber se posso divulgar o trabalho de vcs e tenho um pedido eu so fan de jogos mugem vc poderiam fazer um mugem so vc podem fazer algo perfeito assim

  40. Hello,I’m traducing too the game in my language,but I have a problem.I can extract image from charselpart.tpl file with noesis but i can’t repack.Can you help me?Thanks.

    • The images which are not compressed can be packed back to the game using Game Graphic Studio. For the compressed ones, Noesis can unpack some of them, but not all of them. Using Noesis source code, I’m trying to develop a “repacker”, but for now I can’t even reproduce the unpack functionality.

  41. Thank you,Barugonoshaka.I”l wait when you make to work this.Other thing.I need the texture of black Saint(the black version of bronze saint).Can you send me?My mail:saotomeit@yahoo.it.

  42. [CZ]Seiya, primeiramente parabéns a você e a toda equipe que participar deste projeto.
    Queria saber se tem como eu entrar em contato direto com vocês por email ou algo do tipo?

    Queria, se possível, ajudar vocês na edição de áudio, pois tenho uma certa experiência com isso.
    Obrigado!

  43. Parabéns pelo trabalho d vocês. Vocês modificaram os cavaleiros de bronze no lugar de espectro vai ficar cavaleiros negros sim ou não.

  44. Você pretende fazer a mais coisa com os cavaleiros do zodíaco saga de hades para ps2 (Saint Seiya hades )

  45. eii parceiro a parte 4 e 5 da versão 0.2 não ta pegando?_?
    pode olhar}?

  46. fica dizendo preparando download mais não da certo
    pode olha ai?

  47. O download da parte 2 não ta funcionando : fica asssim: preparing download e dps da erro concertem porfavor!

  48. oi meu nome é felipe eu joguei esse jogo e eu fechei pena que acabou que dia que voce vai lança otro jogo em xau

  49. Yuri de Oliveira Mello

    Parte 5 está com problemas,quando chega em uma certa parte do download,ela para e dá erro,e diz q ñ se pode mais baixar,já tentei baixar várais vezes.

  50. Yuri de Oliveira Mello

    Parte 5 do 0.2 com problemas,por favor,reumpem em outro site,aguardo respostas.

  51. não tem pra torrent não

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

You are commenting using your Twitter account. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

You are commenting using your Facebook account. Sair / Alterar )

Connecting to %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.