Arquivos reuploadeados e desabafo!
A capa do DVD do Projeto, a Label e o Manual do jogo em português foram reuplodeados no Mediafire, visto que o Megaupload foi fechado pelo FBI.
Quem ainda não baixou, pode visitar a área de Downloads e pegar o material, que os links já estão funcionando novamente.
Quanto ao lançamento do jogo, tenham paciência, pois ele só vai ser disponibilizado depois que a tradução for concluída. Não adianta ficar enchendo nossa caixa de emails ou insistindo nos comentários para apressarmos o projeto, porque continuaremos fazendo no nosso ritmo. Não queremos um trabalho feito as pressas, mas sim um trabalho de qualidade. Não queremos problemas, mas sim soluções.
Se quiserem ajudar e tiverem conhecimento para isso, entrem em contato, pois toda ajuda é bem vinda. No momento precisamos de romhackers experientes, que entendam de programação, compressão e descompressão de arquivos de games.
Até a próxima atualização!
Publicado em janeiro 22, 2012, em Notícias. Adicione o link aos favoritos. 11 Comentários.
Pela qualidade dos vídeos, vai valer muito a pena esperar ^^
Dúvida cruel:
Tem um modo de jogo com uma história que não existe no anime. É aquela que tem a amazona Shina com uma armadura dourada. Minha dúvida é como vcs traduziram aquilo se não há um áudio 100% equivalente no anime.
Fizeram uma edição ou vai ficar só nas legendas mesmo??
E que o jogo saia logo enquanto os sites de download não viram espécies em extinção…
Fizemos uma edição que, modéstia a parte, ficou bem equivalente ao contexto original.
Um abraço
Fiquei curioso…
Parabéns pelo trabalho cara. São sites como esse que dão ânimo aos fãs de CDZ para que continuem queimando seus cosmos até o infinito!!!
E que tenhamos logo este jogo…
Muito melhor um trabalho muito bem feito do que um feito as pressas!
Uma pergunta que tenho aqui, é sobre a tela de título. Onde aparece o título do jogo, ele foi não traduzido, porque vocês não conseguiram encontrar nos arquivos do jogo, ou porque preferem deixar como esta?
O arquivo de título, assim como o de outras imagens específicas, é o tipo de arquivo que ainda não conseguimos desvendar para editar. Já encontramos os arquivos, conseguimos extrair as imagens, mas não conseguimos inserir as nossas modificadas. É o maior problema até então…
Um abraço
Primeiramente vou elogiar a equipe do SSFórum que manda muito bem nas animações nessa tradução que está ficando perfeita ;D
Eu não estou acompanhando esse projeto desde o início, então creio que já devem ter feito essa pergunta milhares de vezes: vocês vão vender esse jogo ou disponibilizar gratuitamente?
Abraços e bom trabalho =)
Disponibilizar gratuitamente.
Um abraço
eae [CZ]Seiya muito bom projeto estão de parabens vca vão deixar as musicas de fundo msm do jogo ou vai colocar as do anime
vc falo em outro comentario tem gente fazendo a tradução do jogo the hades tem como passar o link do projeto?
muito bom msm a tradução de vcs
Sugestão:
Quando faltarem 12 dias para o lançamento da tradução, façam uma animação do relógio das 12 casa com todas as chamas acessas, e acada dia apague uma delas até o dia do lançamento do game!!!
caras esse jogo pega 100% ?
vou baixar aqui e queria sabe
ah meus parabens vcs colocaro o jogo no melhor site pra baixar o midiafire o melhor